2010년 수능 외국어 영역 43번 정답 및 해설 - 손범식
43. 주어진 글 다음에 이어질 글의 순서로 가장 적절한 것은?
[Rosalyn’s parents did everything possible to avoid favoring one child over the others, and this resulted in her feelings being hurt. One year Rosalyn asked her mother to prepare a special treat for her birthday: the honey cake that Rosalyn had always loved.]
(A)
Upon receiving the cake, Rosalyn became disappointed. It was, after all, her birthday; couldn’t she be singled out on one day of the year? A parent’s admirable efforts not to play favorites can mean that no child gets the whole cake of parental love.
(B)
Her mother said she couldn’t. If she made a honey cake for Rosalyn, she’d have to make cakes for Rosalyn’s two sisters, and she didn’t have time to make three cakes.
(C)
In the end, her mother did give Rosalyn a honey cake on her birthday ― a really small one, because she split the batter for one cake into three parts, to treat her daughters equally. *batter: 반죽
① (A)-(C)-(B) ② (B)-(A)-(C) ③ (B)-(C)-(A) ④ (C)-(A)-(B) ⑤ (C)-(B)-(A)
1. 내용풀이
편애하지 않으려 부모가 노력하는 것이 결국 아이에게 피해를 입힐 수 있다는 내용의 글이다. ‘Rosalyn이 생일에 특별한 대접을 해줄 것을 어머니에게 요구 → (B) 어머니는 Rosalyn과 같이 다른 두 자매들에게도 똑같이 케이크를 만들어 주어야 한다고 생각해 못해준다고 함 → (C) 결국 어머니는 케이크 하나에 해당하는 반죽으로 세 부분으로 나누어 케이크를 만들어줌 → (A) 결국 자신의 생일인데 특별한 선택을 받지 못했고 생각한 Rosalyn이 실망함’의 흐름을 이해한다.
2. 구문해설
① [Rosalyn’s parents did everything possible to avoid favoring one child over the others, and this resulted in her feelings being hurt.] 
※do everything possible to~: ~하기 위해 가능한 모든 일을 하다 ※avoid ~ing: ~을 피하다 ※favor ⓐ over ⓑ: ⓑ보다 ⓐ를 편애하다. 
※result in:결국~이 되다(end up ~ing), ~을 초래하다. cf)result from: ~에서 기인하다 
※this resulted in her feelings being hurt: 전치사 in의 목적어는 being hurt이며, her feeling은 의미상의 주어임에 유의하세요. ☞Rosalyn의 부모님은 한 아이를 나머지 다른 아이들보다 편애하는 것을 피하기 위해 가능한 모든 일을 했고, 이로 인해 그녀의 감정은 상처를 입게 되었다.
② [One year Rosalyn asked her mother to prepare a special treat for her birthday: the honey cake that Rosalyn had always loved.] 
※prepare a special treat:특별한 음식을 준비하다. ※that은 the honey cake를 선행사로 하는 목적격 관계대명사.(과거완료(had loved)임 주의) ☞어느 해에 Rosalyn은 어머니께 그녀의 생일에 특별한 대접을 준비해 줄 것을 부탁했다. Rosalyn이 항상 좋아했던 벌꿀 케이크를.
③ [Her mother said (that) she couldn’t (prepare a special treat). If she made a honey cake for Rosalyn, she’d have to make cakes for Rosalyn’s two sisters, and she didn’t have time to make three cakes.] 
※If she made a honey cake for Rosalyn:(3형식) = If she made Rosalyn a honey cake(4형식:수여동사) ☞그녀의 어머니는 그럴 수 없다고 말했다. 그녀가 Rosalyn을 위해 벌꿀 케이크를 만들어 주면, 그녀는 Rosalyn의 두 자매들에게도 케이크를 만들어주어야 할 것이며, 그녀는 세 개의 케이크를 만들 시간이 없었다.
④ [In the end, her mother did give Rosalyn a honey cake on her birthday ― a really small one, because she split the batter for one cake into three parts, to treat her daughters equally.] 
※In the end = at last = finally = in the long run:결국, 마침내 ※did give: did는 강조 ※a really small one(=cake) ※split:쪼개다, 분할하다 ※spilt ⓐ into ⓑ: ⓐ를 ⓑ로 쪼개다, 나누다 ※the batter for one cake:케이크 하나에 해당하는 반죽 ※three parts:세부분 
※to treat her daughters equally:그녀의 딸들에게 균등하게 대접하기 위해(목적을 나타내는 부정사의 부사적 용법) ☞결국 그녀의 어머니는 Rosalyn에게 그녀의 생일에 벌꿀 케이크를 정말로 주었다. 그런데 그녀는 딸들에게 균등하게 대접하기 위해 케이크 하나에 해당하는 반죽을 세 부분으로 나누었기 때문에 정말로 작은 케이크를 주었다.
⑤ [Upon receiving the cake, Rosalyn became disappointed. It was, after all, her birthday; couldn’t she be singled out on one day of the year?] 
※on(upon)~ing = as soon as = the instant(moment)+S+V = S+had+(no scarcely, hardly, seldom)+p.p, S+(when, than, before)+V(과거형) = (No scarcely, Hardly, Seldom)+had+S+p.p, S+(when, than, before)+V(과거형) :~하자마자 ←중요 정리 하세요 ※couldn’t she be singled out:그녀가 뽑힐(특별한 선택을 받을)수 없단 말인가?(수사의문문) 
※be singled out:뽑히다, 선발되다 ←특별한 대접을 받다. ☞케이크를 받자마자 Rosalyn은 실망했다. 결국 그녀의 생일인데, 일 년 중 하루만 특별 선택을 받을 수 없단 말인가?
⑥ [A parent’s admirable efforts (not to play favorites) can mean that no child gets the whole cake of parental love.] ※A parent’s admirable efforts:부모의 감탄할만한 노력 ※admirable:감탄할만한 ※not to play favorites:편애하지 않으려는 ※play(have, make) favorites:편애하다(with) ※no child gets the whole cake of parental love: 어떤 아이도 부모의 사랑이라는 완전한 케이크를 받을 수 없다. ※the whole cake of parental love:부모의 사랑이라는 완전한 케이크(은유법적 표현으로 of는 동격을 나타냄) ☞편애하지 않으려는 부모의 감탄할 만한 노력은 어떤 아이도 부모의 사랑이라는 완전한 케이크를 받을 수 없다는 것을 의미할 수 있다.
3. 단어정리
*favor ⓐ over ⓑ: ⓑ보다 ⓐ를 편애하다. ※result in:결국~이 되다(end up ~ing), ~을 초래하다. cf)result from: ~에서 기인하다 *split 쪼개다 *on(upon)~ing = as soon as = the instant(moment)+S+V = S+had+(no scarcely, hardly, seldom)+p.p, S+(when, than, before)+V(과거형) = (No scarcely, Hardly, Seldom)+had+S+p.p, S+(when, than, before)+V(과거형 *after all 결국 *single out 골라내다, 선발하다 *be singled out:선발되다. 뽑히다. *admirable 감탄할 만한 *play favorites 편애하다
4. 전문해석
Rosalyn의 부모님은 한 아이를 나머지 다른 아이들보다 편애하는 것을 피하기 위해 가능한 모든 일을 했고, 이로 인해 그녀의 감정은 상처를 입게 되었다. 어느 해에 Rosalyn은 어머니께 그녀의 생일에 특별한 대접을 준비해 줄 것을 부탁했다. Rosalyn이 항상 좋아했던 벌꿀 케이크를.
(B)그녀의 어머니는 그럴 수 없다고 말했다. 그녀가 Rosalyn을 위해 벌꿀 케이크를 만들어 주면, 그녀는 Rosalyn의 두 자매들에게도 케이크를 만들어주어야 할 것이며, 그녀는 세 개의 케이크를 만들 시간이 없었다. (C)결국 그녀의 어머니는 Rosalyn에게 그녀의 생일에 벌꿀 케이크를 정말로 주었다. 그런데 그녀는 딸들에게 균등하게 대접하기 위해 케이크 하나에 해당하는 반죽을 세 부분으로 나누었기 때문에 정말로 작은 케이크를 주었다. (A) 케이크를 받자마자 Rosalyn은 실망했다. 결국 그녀의 생일인데, 일 년 중 하루만 특별 선택을 받을 수 없단 말인가? 편애하지 않으려는 부모의 감탄할 만한 노력은 어떤 아이도 부모의 사랑이라는 완전한 케이크를 받을 수 없다는 것을 의미할 수 있다.
조회 : 4,964
