2010학년도 수능 외국어 영역 23번 정답 및 해설 - 손범식
23. 다음 글에서 전체 흐름과 관계 없는 문장은?
Most of you experience urges when trying to break a habit and these can be hard to resist unless you find something else to do instead, and best of all, something that uses the same part of the body ― even the same muscles. ①If the habit involves your hands, as when pulling out hair, then try to occupy them in some other way. ② Playing with a toy or opening and closing your fists for a couple of minutes might be an answer. ③ The habit of scratching can be replaced withrubbing in some lotion or patting with the palm of the hand. ④ If the itches, however, do not disappear, stop scratching and take the medicine. ⑤ One 35-year-old woman who used to rub her eyes with her hands until they became sore and infected found it helpful to put on make-up when she was tempted to rub.
1. 내용풀이
좋지 않은 행동 습관을 없애기 위해서, 그 습관을 대신할 수 있는 행동을 함으로써 그 습관을 고칠 수 있다는 요지의 글이므로, 가려움증이 사라지지 않을 경우에 약을 복용하라는 말은 전체 흐름과 관계 없음.
2. 구문해설
① [Most of you experience urges when trying to break a habit and these can be hard to resist unless you find something else to do instead, and best of all, something that uses the same part of the body ― even the same muscles.] ※ unless you find~ = if you don't find~ ※something은 병렬관계 ※that: 관계대명사 ☞대부분의 사람들은 습관을 고치려고 시도할 때 충동(urges)을 경험하며, 대신에 할 다른 어떤 것, 가장 좋은 것은 몸의 동일한 부분과 심지어 동일한 근육을 사용하는 어떤 것인데, 이것을 발견하지 않으면 이 충동들은 견디기 힘들 수 있다
② [If the habit involves your hands, as when pulling out hair, then try to occupy them in some other way. Playing with a toy or opening and closing your fists for a couple of minutes might be an answer.] ※Playing, opening, closing은 모두 병렬관계임 ※for a couple of minutes: 몇분동안 ☞만약 그 습관이 머리를 잡아 당길 때처럼 당신의 손을 필요로 한다면, 그 손을 어떤 다른 방식으로 사용하려고 시도해 보라. 난감을 가지고 놀거나 당신의 주먹을 몇 분 동안 쥐었다 폈다 하는 것이 해답이 될 수 있다.
③ [The habit of scratching can be replaced with rubbing in some lotion or patting with the palm of the hand] ※ replace ⓐ with ⓑ: ⓐ를 ⓑ로 대신하다→ be replaced with:~으로 대체되다 ※with의 목적어는 rubbing과 patting으로 병렬관계임. ☞긁는 습관은 로션으로 문지르거나 손바닥으로 가볍게 치는 것으로 대체될 수 있을 것이다.
④ [If the itches, however, do not disappear, stop scratching and take the medicine.] ☞하지만, 만약 그 가려움이 사라지지 않는다면, 긁는 것을 멈추고 약을 복용하라.
⑤ [One 35-year-old woman who used to rub her eyes with her hands until theybecame sore and infected found it helpful to put on make-up when she was tempted to rub.] ※ rub ⓐ with ⓑ: ⓑ로 ⓐ를 문지르다. ※became sore and infected: 아프고(쓰라리고) 감염되다 ※ found it helpful to~: it은 가목적어/to~ 진목적어 ※ put on make-up: 화장하다 ※ was tempted to: ~하도록 유혹받다 ☞자신의 눈을 쓰라리고 종종 감염이 될 때까지 손으로 비비곤 했던 35세의 한 여성은 비비고 싶은 충동이 생길 때 화장을 하는 것이 도움이 된다는 것을 발견했다.
3. 단어정리
*urge 충동, 재촉하다 *resist 저항하다, 견디다 *occupy 사용하다, 차지하다, 점유하다*fist 주먹 *a couple of 두 서너 개의, *rub 비비다 *replace ⓐ with ⓑ: ⓐ를 ⓑ로 대신하다→ be replaced with:~으로 대체되다 *pat 두드리다 *itch 가려움 *infected 감염된 *tempt: 유혹하다
4. 전문해설
대부분의 사람들은 습관을 고치려고 시도할 때 충동을 경험하며, 대신에 할 다른 어떤 것, 가장 좋은 것은 몸의 동일한 부분과 심지어 동일한 근육을 사용하는 어떤 것인데, 이것을 발견하지 않으면 이 충동들은 견디기 힘들 수 있다. 만약 그 습관이 머리를 잡아 당길 때처럼 당신의 손을 필요로 한다면, 그 손을 어떤 다른 방식으로 사용하려고 시도해 보라. 장난감을 가지고 놀거나 당신의 주먹을 몇 분 동안 쥐었다 폈다 하는 것이 해답이 될 수 있다. 긁는 습관은 로션으로 문지르거나 손바닥으로 가볍게 치는 것으로 대체될 수 있을 것이다. (하지만, 만약 그 가려움이 사라지지 않는다면, 긁는 것을 멈추고 약을 복용하라.) 자신의 눈을 쓰라리고 종종 감염이 될 때까지 손으로 비비곤 했던 35세의 한 여성은 비비고 싶은 충동이 생길 때 화장을 하는 것이 도움이 된다는 것을 발견했다.
송곡닷컴(songgok.com) - 손범식
.gif)
조회 : 6,018
