¼Û°î´åÄÄÀ» ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î      ¼Û°î´åÄÄÀ» Áñ°Üã±â¿¡ 

| ÇÁ·ÎÇÊ | ¹ø¿ª | Àϱâ | ÆíÁö | Ç¥Çö | È°¿ë | ±âÃâÁö | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | ½Ç¿ë | new | ¼º¹® | Q&A | »çÁø |

| ÁÖÀýÁÖÀý | ÀÚÀ۽à|







  µ¿½ÃÁ¢¼ÓÀÚ:     091
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 13/08/16
2009Çг⵵ ¼ö´É ¿Ü±¹¾î ¿µ¿ª 22¹ø Çؼ³
 ±Û¾´ÀÌ : songgok
Á¶È¸ : 3,883  
   2009-22.hwp (67.5K)


2009³â ¼ö´É ¿Ü±¹¾î ¿µ¿ª 22¹ø Á¤´ä ¹× Çؼ³ - ¼Õ¹ü½Ä
 
22.´ÙÀ½ ±ÛÀÇ ¹ØÁ٠ģ ºÎºÐ Áß, ¾î¹ý»ó Ʋ¸° °ÍÀº?
 
You may think that moving a short distance is so easy that you can do it in no time with ¨çlittle effort. You may decide to use your own car because you think that you don¡¯t need the services of a moving company. Well, you might be wrong. You are under the false impression that you do not have as many items to pack as you really ¨èdo. You find out ¨étoo late that your car cannot carry as much as you thought it could. So, it takes you far more trips to your new home than you thought it would. There is also the possibility of ¨êdamage your stuff, some of it valuable. All these things ¨ëconsidered, it might be better to ask for the services of a moving company. 
1. ³»¿ëÇ®ÀÌ
ÆòÀÌÇÑ ¹®Á¦³×¿ä^^ ¨êÀÇ damage´Â ÀüÄ¡»ç ofÀÇ ¸ñÀû¾î°¡ µÊ°ú µ¿½Ã¿¡ Àڽŵµ your stuff¶ó´Â ¸ñÀû¾î¸¦ ÃëÇÏ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î µ¿¸í»ç damagingÀÇ ÇüÅ·Π½á¾ß ÇÔ.
 
2. ±¸¹®Çؼ³
¨ç [You may think (that) moving a short distance is so easy that you can do it in no time with ¨çlittle effort.]   ¡Ømoving a short distance:ªÀº °Å¸®¸¦ ÀÌ»çÇÏ´Â °Í  ¡Øso ~that: ³Ê¹« ~Çؼ­ ~ÇÏ´Ù.  ¡Øin no time:Áï½Ã  ¡Øwith little effort: ³ë·Â ¾øÀÌ, ¼ö°í¸¦ µéÀÌÁö ¾Ê°í    ¢Ñ´ç½ÅÀº ªÀº °Å¸®¸¦ ÀÌ»çÇÏ´Â °ÍÀº ¾ÆÁÖ ½¬¿ö¼­ º° ¼ö°í¸¦ µéÀÌÁö ¾Ê°í Áï½Ã ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÒÁö ¸ð¸¥´Ù.
 
¨è [You may decide to use your own car because you think (that) you don¡¯t need the services of a moving company.]   ¡Øa moving company:À̻缾ÅÍ   ¢Ñ´ç½ÅÀº ÀÌ»ñÁü¼¾Å͸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇϹǷΠÀÚ½ÅÀÇ Â÷¸¦ ÀÌ¿ëÇϱâ·Î °áÁ¤ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
 
¨é [Well, you might be wrong. You are under the false impression that you do not have as many items to pack as you really do.]   ¡Øthe false impression:À߸øµÈ »ý°¢, Âø°¢ ¡ØthatÀÌÇÏ´Â µ¿°ÝÀÇ ¸í»çÀýÀÓ. ¡Øas many items to pack as you really do: ¿©±â¼­ do´Â ´ëµ¿»ç·Î¼­ have¸¦ °¡¸®Å´.  ¡Øas ~ as: ¿ø·¡ ¶æÀº ¡°~¸¸Å­ ~ÇÑ¡±ÀÌÁö¸¸, ¿©±â¼­´Â ¡°½ÇÁ¦·Î °¡Áö°í ÀÖ´Â °Í º¸´Ù¡±·Î Çؼ®ÇÔÀÌ ÀÚ¿¬½º·´³×¿ä^^ ¡Ømany items to pack: toºÎÁ¤»ç·Î µÚ¿¡¼­ ¸í»ç¸¦ ¼ö½Ä ÇÕ´Ï´Ù. ¡°½Î¾ß ÇÒ Áü¡°    ¢Ñ±Û½ê, ´ç½ÅÀº »ý°¢Àº À߸ø µÈ °ÍÀÌ´Ù. ´ç½ÅÀº ½ÇÁ¦·Î °¡Áö°í ÀÖ´Â °Íº¸´Ù ½Î¾ß ÇÒ ÁüÀÌ ¸¹Áö ¾Ê´Ù´Â Âø°¢À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
¨ê [You find out too late that your car cannot carry as much as (you thought) it could (carry).]   ¡ØYou find out too late that~: thatÀÌÇϸ¦ ³Ê¹« ´Ê°Ô ±ú´Ý´Ù.  ¢Ñ ´ç½ÅÀº »ý°¢Çß´ø °Íó·³ ´ç½ÅÀÇ Â÷·Î ¸¹Àº ÁüÀ» ³ª¸¦ ¼ö ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» µÚ´Ê°Ô ±ú´Ý´Â´Ù.
 
¨ë [So, it takes you far more trips to your new home than (you thought) it would (take~).]    ¡Øit takes you far more trips to~ = it takes far more trips for you to~: ¿©±â¼­ far´Â ºñ±³±Þ °­Á¶(ÈξÀ):´ç½ÅÀÌ ~Çϴµ¥ ÈξÀ Ƚ¼ö°¡ ¸¹¾ÆÁø´Ù.  ¡Øyou thought: »ðÀÔÀý·Î ¡°´ç½ÅÀÌ »ý°¢Çϱ⿡   ¢Ñ µû¶ó¼­ »õ ÁýÀ¸·Î ÁüÀ» ³ª¸£´Â Ƚ¼ö°¡ ´ç½ÅÀÌ ¿¹»óÇß´ø °Íº¸´Ù ´õ ¸¹¾ÆÁö°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
 
¨ì [There is also the possibility of damaging your stuff, some of it valuable.]   ¡Øsome of it valuable: ºÐ»ç±¸¹®ÀÓ. = and some of it is valuable = some of it (being) valuable = some of which is valuable(°ü°è´ë¸í»ç ÀÌ¿ë½Ã).    ¢Ñ¶ÇÇÑ ¹°°Ç¿¡ ÈìÁýÀ» ³¾ °¡´É¼ºÀÌ Àִµ¥ ±× Áß¿¡´Â °ªºñ½Ñ ¹°°Çµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
 
¨í [All these things considered, it might be better to ask for the services of a moving company.]   ¡ØAll these things considered, it might~: ºñÀÎĪ µ¶¸³ºÐ»ç±¸¹®ÀÓ = If all these things are considered, it might~ = all these things (being) considered = ¼öµ¿±¸¹®¿¡¼­ beingÀº »ý·«°¡´É ¢ÑÀÌ ¸ðµç Á¡À» °í·ÁÇÑ´Ù¸é ÀÌ»ñÁü¼¾Å͸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ³ªÀ» °ÍÀÌ´Ù.
 
3. ´Ü¾îÁ¤¸®
• in no time : Áï½Ã • effort : ³ë·Â, ¼ö°í • impression : Àλó, ´À³¦, »ý°¢ • item : Ç°¸ñ • pack : Æ÷ÀåÇÏ´Ù, ½Î´Ù • stuff : ¹°°Ç • valuable : °¡Ä¡ ÀÖ´Â, ºñ½Ñ
 
4. Àü¹®Çؼ®
´ç½ÅÀº ªÀº °Å¸®¸¦ ÀÌ»çÇÏ´Â °ÍÀº ¾ÆÁÖ ½¬¿ö¼­ º° ¼ö°í¸¦ µéÀÌÁö ¾Ê°í Áï½Ã ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÒÁö ¸ð¸¥´Ù. ´ç½ÅÀº ÀÌ»ñÁü¼¾Å͸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇϹǷΠÀÚ½ÅÀÇ Â÷¸¦ ÀÌ¿ëÇϱâ·Î °áÁ¤ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±Û½ê, ´ç½ÅÀº »ý°¢Àº À߸ø µÈ °ÍÀÌ´Ù. ´ç½ÅÀº ½ÇÁ¦·Î °¡Áö°í ÀÖ´Â °Íº¸´Ù ½Î¾ß ÇÒ ÁüÀÌ ¸¹Áö ¾Ê´Ù´Â Âø°¢À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ç½ÅÀº »ý°¢Çß´ø °Íó·³ ´ç½ÅÀÇ Â÷·Î ¸¹Àº ÁüÀ» ³ª¸¦ ¼ö ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» µÚ´Ê°Ô ±ú´Ý´Â´Ù. µû¶ó¼­ »õ ÁýÀ¸·Î ÁüÀ» ³ª¸£´Â Ƚ¼ö°¡ ´ç½ÅÀÌ ¿¹»óÇß´ø °Íº¸´Ù ´õ ¸¹¾ÆÁö°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¹°°Ç¿¡ ÈìÁýÀ» ³¾ °¡´É¼ºÀÌ Àִµ¥ ±× Áß¿¡´Â °ªºñ½Ñ ¹°°Çµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¸ðµç Á¡À» °í·ÁÇÑ´Ù¸é ÀÌ»ñÁü¼¾Å͸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ³ªÀ» °ÍÀÌ´Ù.
 
¼Û°î´åÄÄ(songgok.com) - ¼Õ¹ü½Ä
 
   
 

Copyright ¨Ï 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved.