¼Û°î´åÄÄÀ» ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î      ¼Û°î´åÄÄÀ» Áñ°Üã±â¿¡ 

| ÇÁ·ÎÇÊ | ¹ø¿ª | Àϱâ | ÆíÁö | Ç¥Çö | È°¿ë | ±âÃâÁö | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | ½Ç¿ë | new | ¼º¹® | Q&A | »çÁø |

| ÁÖÀýÁÖÀý | ÀÚÀ۽à|







  µ¿½ÃÁ¢¼ÓÀÚ:     091
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 13/05/12
2009Çг⵵ ¼ö´É ¿Ü±¹¾î ¿µ¿ª 20¹ø Çؼ³
 ±Û¾´ÀÌ : songgok
Á¶È¸ : 3,027  
   2009-20.hwp (76.0K)


2009³â ¼ö´É ¿Ü±¹¾î ¿µ¿ª 20¹ø Á¤´ä ¹× Çؼ³ - ¼Û°î´åÄÄ(songgok.com)
 
20. ´ÙÀ½ ±ÛÀÇ ¸ñÀûÀ¸·Î °¡Àå ÀûÀýÇÑ °ÍÀº? [1Á¡]
 
If you are worrying about money when you are away, your enjoyment will suffer. Plan your budget in advance to give yourself time to research the costs fully. If you cannot get confirmed prices, get as many estimates as you can. Note the best price and the worst price and budget in between the two. Ideally, the budgeted figures will work out just about right. If they don¡¯t, you will have to use your emergency fund to cover basic expenses such as food, transport, and accommodation, and there will be less money available for an unexpected situation that necessitates a sudden change of plan. So, be sure to make your budget realistic, so that you can be confident that you will be able to pay for all aspects of the trip.
 
¨ç ¿©Çà Áß »óÇ° ±¸¸Å ½Ã ÁÖÀÇ »çÇ×À» ¾Ë·ÁÁÖ·Á°í
¨è ¿©Çà °æºñ ¿¹»ê Â¥±â¿¡ ´ëÇØ Á¶¾ðÇÏ·Á°í
¨é °úµµÇÑ ¿©Çà °æºñ ÁöÃâÀÇ À§ÇèÀ» °æ°íÇÏ·Á°í
¨ê ¿©Çà Áß À§±Þ »óȲ¿¡ ´ëóÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÏ·Á°í
¨ë ¿©Çà ½Ã ÀûÀýÇÑ ±³Åë¼ö´Ü¿¡ ´ëÇØ ¾È³»ÇÏ·Á°í
 
1. ³»¿ëÇ®ÀÌ
Á¡¼ö °ÅÀú ÁÖ´Â ÆòÀÌÇÑ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. Æí¾ÈÇÏ°Ô ÀÐ¾î ³»·Á°¡¸é µÉ µí~~ Ç×»ó °­Á¶ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± ¹®Á¦ 30ÃÊ ÃÊ°úÇؼ­´Â Àý´ë ¾È µÈ´Ù´Â »ç½Ç ²À ¿°µÎ ÇϽðí....¿©Çà °æºñÀÇ ¿¹»êÀ» ¼¼¿ì´Â ¹æ¹ý°ú °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ Á¡µîÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Â ±ÛÀ̹ǷΠ¿©Çà °æºñ ¿¹»ê Â¥±â¿¡ ´ëÇÑ Á¶¾ðÀÇ ±ÛÀÌ ¸Â°ÚÁÒ?.
 
2. ±¸¹®Çؼ³
¨ç [If you are worrying about money when you are away, your enjoyment will suffer. Plan your budget in advance to give yourself time to research the costs fully.]  ¡Øwhen you are away:´ç½ÅÀÌ ¸Ö¸® ¶°³ª ÀÖÀ» ¶§  ¡Øyour enjoyment will suffer:´ç½ÅÀÇ Áñ°Å¿òÀº °íÅëÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀÌ´Ù(ÁÙ¾îµé °ÍÀÌ´Ù) ¡ØPlan your budget:´ç½ÅÀÇ ¿¹»êÀ» ¼¼¿ö¶ó ¡Øin advance:¹Ì¸® ¡Øto give yourself time:³Ê Àڽſ¡°Ô ½Ã°£À» ÁÖ±âÀ§ÇØ(ÃæºÐÇÑ ½Ã°£À» °¡Áú ¼ö ÀÖµµ·Ï: to´Â ¸ñÀûÀ» ³ªÅ¸³»´Â ºÎ»çÀû ¿ë¹ý) ¡Øto research the costs fully:ºñ¿ëÀ» Á¦´ë·Î Á¶»çÇÒ~:to´Â timeÀ» ¼ö½ÄÇÏ´Â Çü¿ë»çÀû ¿ë¹ý)    ¢Ñ´ç½ÅÀÌ ¾îµð·Ð°¡ ¶°³¯ ¶§ µ· °ÆÁ¤À» ÇÑ´Ù¸é Áñ°Å¿òÀº ÁÙ¾îµé °ÍÀÌ´Ù. ÃæºÐÇÑ ½Ã°£À» °¡Áö°í ºñ¿ë Á¶»ç¸¦ Á¦´ë·Î Çؼ­ ¹Ì¸® ¿¹»êÀ» ¼¼¿ì¶ó.
 
¨è [If you cannot get confirmed prices, get as many estimates as you can. Note the best price and the worst price and budget in between the two. Ideally, the budgeted figures will work out just about right.]   ¡Øconfirmed prices:È®Á¤µÈ °¡°Ý. cf)confirm:È®½ÇÈ÷ ÇÏ´Ù, È®Á¤ÇÏ´Ù, È®ÀÎÇÏ´Ù. conform:¼øÀÀÇÏ´Ù. µû¸£´Ù. reform:°³ÇõÇÏ´Ù. ¡Øget as many estimates as you can:°¡´ÉÇÑ ¸¹Àº °ßÀûÀ» ³»¾î¶ó ¡Øestimate:°ßÀûÀ» ³»´Ù, ¾î¸²Àâ´Ù, Æò°¡, °ßÀû¡Øas ~as one can:°¡´ÉÇÑ ~ÇÏ°Ô ¡Øthe best price:ÃÖ°í°¡°Ý ¡Øthe worst price:ÃÖÀú°¡°Ý ¡Ønote¿Í budget´Â ¸í·É¹®À¸·Î º´·Ä°ü°è ¡Øthe budgeted figures:¿¹»êÀ¸·Î ¼¼¿î ¾×¼ö(¼öÄ¡;°ª) ¡Øwork out:(°á°ú°¡) »êÃâµÇ´Ù..³ª¿À´Ù.. µÇ´Ù ¡Øjust about right: µü ±×´ë·Î    ¢Ñ°¡°ÝÀ» È®Á¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸é °¡´ÉÇÑ ÇÑ ¸¹Àº °ßÀûÀ» ³»¾î¶ó. ÃÖ°í °¡°Ý°ú ÃÖÀú °¡°ÝÀ» ¸Þ¸ðÇÏ°í ±× µÑ »óÀÌ¿¡ ¿¹»êÀ» ¼¼¿ì¶ó. ÀÌ»óÀûÀ¸·Î´Â ¿¹»êÀ¸·Î ¼¼¿î ¾×¼ö°¡ µü Àû´çÈ÷ ¸Â¾Æ ¶³¾îÁú °ÍÀÌ´Ù.
 
¨é [If they don¡¯t, you will have to use your emergency fund to cover basic expenses such as food, transport, and accommodation, and there will be less money available for an unexpected situation that necessitates a sudden change of plan.] ¡Øemergency fund:ºñ»ó±Ý ¡Øto cover basic expenses:±âº» °æºñ¸¦ Ãæ´çÇϱâ À§ÇØ ¡Øavailable for an unexpected situation:¿¹±âÄ¡ ¾ÊÀº »óȲ¿¡¼­ ÁöÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Â(ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â) ¡Ø ~that necessitates a sudden change of plan:°©ÀÛ½º·± °èȹº¯°æ¿¡ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â(ÁöÃâÇØ¾ß ÇÏ´Â)~:thatÀº ÁÖ°Ý°ü°è ´ë¸í»ç    ¢Ñ¸¸¾à ±×·¸Áö ¾Ê´Ù¸é ´ç½ÅÀ» ½Äºñ, ±³Åëºñ, ¼÷¹Úºñ °°Àº ±âº» °æºñ¸¦ Ãæ´çÇϱâ À§ÇØ ºñ»ó±ÝÀ» »ç¿ëÇؾ߸¸ ÇÒ °ÍÀÌ°í, °©ÀÛ½º·± °èȹ º¯°æ¿¡ µû¸¥ ¿¹±âÄ¡ ¾ÊÀº »óȲ¿¡¼­ ÁöÃâÇÏ°Ô µÉ µ·ÀÌ ÁÙ¾îµé °ÍÀÌ´Ù.
 
¨ê [So, be sure to make your budget realistic, so that you can be confident that you will be able to pay for all aspects of the trip.]  ¡Øbe sure to: ¹Ýµå½Ã ~ÇÏ´Ù(make sure to = make sure that Àý) ¡Øbe sure of: ~À» È®½ÅÇÏ´Ù(make sure of = be confident of = be confident that) ¡Ømake your budget realistic:´ç½ÅÀÇ ¿¹»êÀ» Çö½ÇÀûÀ¸·Î ¸¸µé´Ù(5Çü½Ä) ¡Ø,so that you can be confident that~:~À» È®½ÅÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡çº¸Åë so that¾Õ¿¡ Äĸ¶°¡ ¿À¸é ÀϹÝÀûÀ¸·Î °á°ú¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ °á°ú¿Í ¸ñÀûÀÌ °ÅÀÇ °°Àº ±¸Á¶·Î »ç¿ëÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸é À̶§ ±¸ºÐÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº ¹®¸ÆÀ¸·Î ±¸ºÐÇÏ´Â ¹æ¹ý ¹Û¿£ ¾ø½À´Ï´Ù. ¡Øall aspects of the trip:¿©ÇàÀÇ ¸ðµç ºÎºÐ   ¢Ñµû¶ó¼­ ¹Ýµå½Ã Çö½ÇÀûÀ¸·Î ¿¹»êÀ» ¼¼¿ìµµ·Ï ÇÏ°í, ±×·¯±â À§Çؼ­´Â ´ç½ÅÀÌ ¿©ÇàÀÇ ¸ðµç ºÎºÐ¿¡ °ÉÃÄ ºñ¿ëÀ» ÁöºÒÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Å¶ó´Â È®½ÅÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
 
3. ´Ü¾îÁ¤¸®
enjoyment: ±â»Ý, Áñ°Å¿ò suffer: ÇÇÇØ, ¼ÕÇظ¦ ÀÔ´Ù budget: ¿¹»ê confirm: ¢¦À» È®ÀÎÇÏ´Ù. estimate: Æò°¡, ¾î¸², °ßÀû emergency: ºñ»ó fund: ÀÚ±Ý accommodation: ¼÷¹Ú necessitate: ¢¦À» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Ù, ¼ö¹ÝÇÏ´Ù. confident: È®½ÅÇÏ´Â ÀڽŠÀÖ´Â aspect: °ü¸é, ±¹¸é
 
4. Àü¹®Çؼ®
´ç½ÅÀÌ ¾îµð·Ð°¡ ¶°³¯ ¶§ µ· °ÆÁ¤À» ÇÑ´Ù¸é Áñ°Å¿òÀº ÁÙ¾îµé °ÍÀÌ´Ù. ÃæºÐÇÑ ½Ã°£À» °¡Áö°í ºñ¿ë Á¶»ç¸¦ Á¦´ë·Î Çؼ­ ¹Ì¸® ¿¹»êÀ» ¼¼¿ì¶ó. °¡°ÝÀ» È®Á¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸é °¡´ÉÇÑ ÇÑ ¸¹Àº °ßÀûÀ» ³»¾î¶ó. ÃÖ°í °¡°Ý°ú ÃÖÀú °¡°ÝÀ» ¸Þ¸ðÇÏ°í ±× µÑ »óÀÌ¿¡ ¿¹»êÀ» ¼¼¿ì¶ó. ÀÌ»óÀûÀ¸·Î´Â ¿¹»êÀ¸·Î ¼¼¿î ¾×¼ö°¡ µü Àû´çÈ÷ ¸Â¾Æ¶³¾îÁú °ÍÀÌ´Ù. ¸¸¾à ±×·¸Áö ¾Ê´Ù¸é ´ç½ÅÀ» ½Äºñ, ±³Åëºñ, ¼÷¹Úºñ °°Àº ±âº» °æºñ¸¦ Ãæ´çÇϱâ À§ÇØ ºñ»ó±ÝÀ» »ç¿ëÇؾ߸¸ ÇÒ °ÍÀÌ°í, °©ÀÛ½º·± °èȹ º¯°æ¿¡ µû¸¥ ¿¹±âÄ¡ ¾ÊÀº »óȲ¿¡¼­ ÁöÃâÇÏ°Ô µÉ µ·ÀÌ ÁÙ¾îµé °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ¹Ýµå½Ã Çö½ÇÀûÀ¸·Î ¿¹»êÀ» ¼¼¿ìµµ·Ï ÇÏ°í, ±×·¯±â À§Çؼ­´Â ´ç½ÅÀÌ ¿©ÇàÀÇ ¸ðµç ºÎºÐ¿¡ °ÉÃÄ ºñ¿ëÀ» ÁöºÒÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Å¶ó´Â È®½ÅÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
¼Û°î´åÄÄ(songgok.com) - ¼Õ¹ü½Ä
 
   
 

Copyright ¨Ï 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved.