۰       ۰ ã⿡ 

|  |  | ϱ |  | ǥ | Ȱ |  | 2015 | 14(B) | 14(A) | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | ǿ | new |  | Q&A |  |

  :     046
 
ۼ : 13/05/07
2009г⵵ ܱ 19 ؼ
 ۾ : songgok
ȸ : 2,966  
   2009-19.hwp (56.0K)


2009 ܱ 19 ؼ - ۰(songgok.com)
 
19. ģ He[he] Ű ݰ ٸ ?
 
Flying over rural Kansas in an airplane one fall evening was a delightful experience for passenger Walt Morris. He watched the twinkling farmhouse lights below. Suddenly, the peace of the evening was broken when the planes landing lights started flashing on and off. Whats happening? he wondered as he gripped the armrests. As the pilot was about to make an announcement, he thought, This is it. Hes going to tell us weve got a major problem. Instead, he told the passengers, In case youre worried about the flashing lights outside the plane, Im sending a signal to my kids. He was relieved to hear the continued announcement: Theyre at home over on that hill to the left, and they just sent me a Morse code message saying, Good night, Dad.
 
1. Ǯ
he ° ȳ ϴ ̹Ƿ ̰, ° Walt Morris Ų.
 
2. ؼ
[Flying over rural Kansas in an airplane one fall evening was a delightful experience for passenger Walt Morris.] Flying over rural Kansas:ð ĵڽ ϴ .(簡 ־ , ܼ(was) Կ ) in an airplane:⸦ Ÿ ĵڽ ϴ ° Walt Morris ̾.
 
[He watched the twinkling farmhouse lights below. Suddenly, the peace of the evening was broken when the planes landing lights started flashing on and off.] the twinkling farmhouse lights below:Ʒ ¦Ÿ Һ the peace of the evening: ȭ the planes landing lights: started flashing on and off: ½̱ ߴ. ״ Ʒ ¦Ÿ Һ Ҵ. ڱ ̱ ȭ . ״ ¼ Ȱ ְ ? ߴ.
 
[Whats happening? he wondered as he gripped the armrests. As the pilot was about to make an announcement, he thought, This is it. Hes going to tell us (that) weve got a major problem.]   as he gripped the armrests:Ȱ̸ 鼭(grip: , ܴ . armrest:Ȱ) be about to: ~Ϸϴ. make an announcement:ǥϴ, ǥϴ, ȳ ϴ. Hes going to tell us (that)~:״ 츮 that~ϸ ̴.(4 ) ״ ¼ Ȱ ְ ? ߴ. 簡 ȳ Ϸ , ״ ׷ װž. ״ 츮 Ŀٶ ٰ ž. ߴ.
 
[Instead, he told the passengers, In case (that)youre worried about the flashing lights outside the plane, Im sending a signal to my kids.]in case that S+V = in case of: ~( ̷ ). cf)in the case of: ~(ṵ̈ Ư ) be worried about = be concerned about = be anxious about: ~ ϴ. the flashing lights outside the plane: ۿ ½Ÿ Һ ſ () °鿡 ̷ ߴ. ۿ ½Ÿ Һ Ȥö ϴ DZ 帮µ, װ ̵鿡 ȣ Դϴ.
 
[He was relieved to hear the continued announcement: Theyre at home over on that hill to the left, and they just sent me a Morse code message (which was) saying, Good night, Dad.] relieved:ȵϴ, Ƚϴ to hear~: Ÿ λ the continued announcement: ̾ ȳ Theyre at home over on that hill to the left: ׵ Ѿ ִ(over:Ѿ, on that hill: , to the left: .) [ over on ġ?] ޽ϴ. ġ ãƺø ذ ɰŶ , ߿ ǴϽð Ͻñ ٶϴ. ϳ ص ƹ Ͻñ ٶϴ. ʰﰣ ¿ٴ Ӵ ƽ..? ̷ Ϳ Ű Ŵ޸ٰ..Ʊ ð ϴ. Morse code: ȣ ״ ̾ ȳ Ƚߴ. ̵ ʸ ִµ ȣ ƺ, ȳ̶ ޽ ½ϴ.
 
3. ܾ
rural: ð, delightful: , ſ passenger : ° twinkling : ¦¦ farmhouse: landing light: grip : ܴ , armrest : () Ȱ pilot : announcement: ˸, in case : ϴ 쿡 relieved : Ƚ, ȵ Morse code : ȣ
 
4. ؼ
ĵڽ ϴ ° Walt Morris ̾. ״ Ʒ ¦Ÿ Һ Ҵ. ڱ ̱ ȭ . ״ ¼ Ȱ ְ ? ߴ. 簡 ȳ Ϸ , ״ ׷ װž. ״ 츮 Ŀٶ ٰ ž. ߴ. ſ () °鿡 ̷ ߴ. ۿ ½Ÿ Һ Ȥö ϴ DZ 帮µ, װ ̵鿡 ȣ Դϴ. ״ ̾ ȳ Ƚߴ. ̵ ʸ ִµ ȣ ƺ, ȳ̶ ޽ ½ϴ.
 
۰(songgok.com)-չ
 
   
 

Copyright 1998, songgok.com by Bum-Sik Son. update 2011, All rights reserved.